empty adj. 1.空的,空著的。 2.空虚的,空洞的。 3.无聊的,愚蠢的。 4.空闲的;无效的;徒劳的。 5.杳无人烟的,空寂的。 6.(母畜)未怀孕的。 7.〔口语〕空腹的,饿着肚子的。 8.【逻辑学】无元的,无分子的。 An empty bag will not stand up right.〔谚语〕空袋子,站不直;衣食足然后知礼义。 an empty box 空箱。 empty hours 空闲时间。 an empty house 空屋。 empty lip service 说得好听的空话。 an empty talk 空谈;废话。 empty promises 空洞许诺。 feel empty 觉得饿了。 drink on an empty stomach 空着肚子喝酒。 an empty idea 愚蠢的想法。 be empty of 无,缺,缺少 (a life empty of happiness 缺乏幸福的生活)。 come away empty 空手而回。 n. 〔pl.〕空箱,空桶;空瓶;空车。 vt. 弄空;用空;搬空,腾空,倒空 (out)。 empty one's glass 干杯。 empty a drawer 把抽屉腾空。 empty a purse upon the table 把钱袋里的钱统统倒在桌上。 vi. (-tied; -tying) 1.变空。 2.流注,注入。 empty (itself) into (河)流入(大海)。 adv. -ly ,-ing n. 1.倒出,空出。 2.倒出的东西。 3.〔pl.〕〔美俚〕用啤酒糟做的酵素。
suit n. 1.申诉,起诉,诉讼;控告;讼案。 2.请求,恳求;求婚,求爱。 3.一套房间;一套衣服,一套马具,(纸牌的)同样花式的一组牌。 4.〔the suit〕〔美俚〕军装。 a civil [criminal] suit 民事[刑事]诉讼。 a suit of black 一套黑衣服[丧服]。 a two-piece suit 由两件组成的一套衣服〔如一件上衣和一条裤子的男服,一件上衣和一条裙子的女服〕。 a business suit 〔美国〕一套日常衣服。 a dress suit 一套晚礼服。 a long suit 同样花式四张以上的一组牌;〔比喻〕胜人之处。 one's strong suit 优点,长处。 a short suit 同样花式不到四张的牌。 a suit of dittos 同一料子的一套衣服。 all of one suit 清一色。 bring a suit against sb. 控告某人。 fail in one's suit 求婚失败。 follow suit 跟牌…仿效别人。 have a suit to 向…有所请求。 in one's birthday suit 赤裸裸地,一丝不挂地。 institute a suit against sb. 控告某人。 make suit 请求,乞求。 man in (dark [gray]) suits 匿名大官;元老。 out of suits 不和睦。 press [push] one's suit 哀求,死乞白赖地求婚。 prosper in one's suit 求婚成功。 get [put on] the suit 从军,投军。 vt. 1.适合;相配。 2.使适合,使适宜 (to)。 3.〔英古,美〕供给…一套衣服。 4.讨好(某人)。 The date suits me well. 这个日子对我很适宜。 The role does not suit him. 这个角色不适合他演。 It suits me to put up with him. 宽容他正合我的心意。 suit all tastes 人人中意 (No book suits all tastes. 没有人人中意的书)。 suit sb. down to the ground 对…十分合宜。 suit sb.'s book 正合某人要求。 suit the action to the word 使言行一致,说到做到。 S- yourself. 随你的便。 vi. 1.与…相称,对…合适 (with)。 2.合适,适当,可行。 The job suits with his abilities. 这工作他做合适。 Red does not suit with her complexion. 红色与她的肤色不相称。 Which date suits best 哪个日期最合适?
An empty suit generally gets no attention from the public (一位虚伪不实的人,通常不会受到大众的注意。)
Agilulf, the improbable hero of this tale, is an empty suit of armor, yet he is the essence of military perfection, resented by his fellow paladins, loved by bradamante, a dashing female knight, and admired by raimbaut, an idealistic volunteer who is eager for the glamour of war 故事中不可能的英雄阿格利鲁尔夫是一套空的盔甲,但又确确实实有英勇的战斗表现,这招来其他骑士的憎恨,以及一个活跃的女骑士布蕾达美特的爱,此外一个对战斗着迷的理想主义者兼志愿者雷姆巴特则对他无比崇拜。